Miami, Florida.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, generó polémica este sábado al declarar que no tiene intención de aprender español durante la cumbre Escudo de las Américas, celebrada en el Trump National Doral de Miami. Ante una docena de mandatarios latinoamericanos de tendencia conservadora, Trump afirmó textualmente: “No voy a aprender su maldito idioma. No tengo tiempo. No tengo problema con los idiomas, pero no voy a dedicar tanto tiempo a aprender el suyo”.
El comentario, pronunciado entre risas, surgió mientras el mandatario destacaba la “ventaja lingüística” de su secretario de Estado, Marco Rubio —de origen cubano y fluido en español—, y enfatizaba su preferencia por contar con intérpretes competentes en negociaciones internacionales. Trump bromeó sobre la importancia de una buena traducción para evitar malentendidos en reuniones con líderes extranjeros.
La cumbre reunió a líderes alineados con la administración estadounidense, como Javier Milei (Argentina), Nayib Bukele (El Salvador), Daniel Noboa (Ecuador) y otros de países como Bolivia, Chile, Costa Rica, República Dominicana, Honduras, Panamá, Paraguay y Trinidad y Tobago. No asistieron mandatarios progresistas de la región, entre ellos la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, ni los de Brasil o Colombia.
En el evento, Trump anunció la formación de una coalición militar regional denominada “Americas Counter Cartels Coalition” (Coalición contra los Cárteles de las Américas), enfocada en erradicar a los cárteles del narcotráfico y redes criminales transnacionales. “En este día histórico nos reunimos para anunciar una nueva coalición militar para erradicar los carteles criminales que plagan nuestra región”, declaró el presidente antes de firmar un acuerdo que promueve operaciones conjuntas, uso de fuerza letal coordinada y mayor intercambio de inteligencia.
La iniciativa, presentada como Escudo de las Américas, busca fortalecer la cooperación hemisférica en seguridad, combate al crimen organizado, migración irregular y amenazas comunes, con énfasis en tratar a los cárteles como grupos terroristas similares a Al Qaeda o el Estado Islámico. Trump instó a los líderes presentes a emplear acciones militares decisivas: “Tenemos que usar nuestro ejército. Ustedes tienen que usar su ejército”.
La declaración sobre el idioma y el anuncio de la coalición generaron reacciones mixtas en redes sociales y medios regionales, con críticas por el tono despectivo hacia el español —lengua oficial en la mayoría de los países participantes— y elogios por parte de aliados por el enfoque duro contra el narcotráfico.
Autor
PUBLICIDAD
